Hey Cubase 5,
Good question. What file type (extension) is the MIDI (or is a...) Device template?
Can you open this directly in Cubase and then save it through Cubase?
If you find the file type then you can perform a Spotlight search to see where similar file extensions are stored on your Mac.
Hope that helps