Hi Cubase 5!
We have a tutorial on Lion already released, by Francesco Schiavon:
I'm not planning to do an Advanced OS X Lion based tutorial... the Advanced Snow Leopard tutorial still applies.
Aha... I knew I'd seen this somewhere. Looks like Steinberg are really on the ball when it comes to Lion. Here's their compatibility list: