Pas problem Alrobi, alors, je suis anglais et malheureusement, cette son plus... hummm... limit.... parle.... francais. Je suis dÃ©solÃ©!
The samples used to create the the digital and analog legacy instruments for the EXS sampler were sampled on the popular digital synths of the time.
They did not, however, multi sample the instruments and copy the presets, such as the Waldorf Microwave, Korg Wavestation and Yamaha DX7.
So when you look at the presets for those instruments, they will sound similar but not the same.
For the record, my sarcasm wasn't aimed at you but the sleeve notes that came with my Xtreme digital notes :)