Have you got the right browsing mode selected in the Loop Browser?
i.e. column / Music / Sound effects?
The Music view looks like this:
The sound effects view looks like this:
You switch between these two modes by clicking on the relevant icon in the top right of the Loop Browser.