You can easily add metadata to mp3 files...
Using the Apple Loops Utility you can add metadata to files that you can then save as Apple Loops.
Here's an application that claims to be able to do this for free:
But, really, I'm not sure why you want to add metadata to the wave files?? Have you copyrighted your songs? Are you distributing it? What do you wish to achieve?