What type of file is the template. What file extension does it have?
If it is standard logic template it should end in .logic.
If so, copy the template to the following location:
User > Library > Application Support > Logic > Project Templates
Then when you start a new Logic project, you will be able to open this templates from 'My Templates', as it should reside in there after copying it to the above location.