Original topic post is from why does my mix sound totally different eleswhere?????
Through my years of engineering and mixing I've discovered that there's nothing you can do to have a totally "accurate" setup. Because your audience will listen on a variety of speakers.
The best advice I can give is to just continue on doing what you're doing. In other words "learn" your speakers and your setup. Learn what shape and sound your setup gives to your recordings compared to a car stereo and other speaker setups you have available. Learn these intricacies and mix to make the music sound good on speakers that everyday people use. Even if it doesn't sound quite right on your studio monitors. Good luck!