Thank you for your reply.
This is exactly how it works.
But there is a final trick if you wish to burn a Dolby-Surround-DVD.
You have to option-drag the AC3 file into Toast. This is crucial: if you simply drag it, Toast will collapse it to stereo!
Well, sometimes i wish it was easier...
Have a good day/night.