Re: How to make a subtiles in FCP or DVD studio pro ??
May 9th, 2008, 08:58
You can only do that in DVD Studio Pro. At playback, DVD-Video players will play the subtitle that matches their language setting, if there is one.
If you add subtitles in Final Cut they'll be burnt into the video stream when you output the video.
The DVDSP 101 tutorial covers all of these issues ... check out the Table of Contents here: